We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Portraits

by Clara Malaterre

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Portraits via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €7 EUR or more 

     

1.
Peaux 06:10
Peaux Ce sont des corps qui donnent à respirer Des regards croisés Des coupes garçonnes Cheveux rasés Bras tatoués Ce sont des identités à inventer Une moustache finement dessinée Un sourire esquissé Cheveux longs Mâchoire carrée Hauts talons Voix éraillée Visages durs Visages vastes Regards doux Une fierté imprimée sur ma peau Je me tiens droite Heureuse
2.
Marwa 06:14
Marwa Le cœur battant au poste frontière En route pour l’Angleterre – Je me tiens droite Tâchant d’avoir l’air De celle qui n’a rien à se faire reprocher Dont on a rien à suspecter Non rien, non… Le cœur battant au poste frontière Je tends au policier mon passeport « Document officiel d’identité s’il-vous-plaît » Mon identité sur ce minuscule bout de papier… Un laissez-passer, un laissez-voyager Privilège de ceux du Nord Et un laissez-crever, un laissez-galérer pour les autres Tous les autres. Le cœur battant au poste frontière Je baisse les yeux Tandis qu’il m’examine derrière la vitre teintée Vais-je me faire refouler ? Combien de minutes se sont écoulées ? Je sens la sueur le long de mon dos Mes mains moites Mais quand me rendra-t-il cet absurde bout de papier ? Un laissez-passer, un laissez-voyager Privilège de ceux du Nord Et un laissez-crever, un laissez-galérer pour les autres Tous les autres. « C’est bon vous pouvez passer ! Allez-y madame… Madame, vous m’entendez ? Passez s’il-vous-plaît ! Allez, circulez, circulez ! » Un laissez-passer, un laissez-voyager Privilège de ceux du Nord Et un laissez-crever, un laissez-galérer pour les autres Tous les autres.
3.
Sœurs 04:45
Sœurs C’est l’histoire d’Églantine et Suzanne Du jour où elles prirent la mer Ce ne fut le voyage le plus heureux Le plus joyeux Mais c’était celui de leur vie C’est l’histoire du long voyage d’Églantine et Suzanne Sœurs aventurières qui un jour prirent la mer Et à présent que tout le camp Que la mémoire a levé le camp Suzanne se rappelle seulement De la chaleur – de la chaleur De ses garçons là-bas De leur prénom et de leurs jeux Et à présent que tout le camp Que la mémoire a levé le camp Suzanne se rappelle seulement De la chaleur – de la chaleur Et des orangers à perte de vue C’est l’histoire du long voyage d’Églantine et Suzanne Femmes qui osèrent prendre la mer Et à l’heure du dernier voyage Suzanne a tout oublié Mais sa sœur l’attend de l’autre côté
4.
Juliette 03:26
5.

about

« I play who I am » (je joue qui je suis) : la phrase de Maggie Nicols semble résonner comme une prière – un horizon à atteindre. Comment chanter au plus juste ce qui m’émeut et me bouleverse ? Comment chanter le deuil ? L’indignation ? Mais aussi la joie, cette joie d’être là et de pouvoir chanter.

Trouver une voie/x en soi pour exprimer l’amour de celles et ceux que l’on a chéris, de celles et ceux qui donnent de la force. Des portraits pour ne pas oublier : ni Suzanne, ni Églantine, ni François. Un portrait pour combattre : Marwa. Un portrait pour aimer (enfin) être dans sa peau…

Alors Portraits se dessine petit à petit, tout en couleurs douces : une série d’esquisses qui tentent de tracer les contours de ces instants de vies.

credits

released January 19, 2018

Tous les morceaux ont été interprétés, composés, écrits & arrangés par Clara Malaterre
Ingénieur du son : Arthur De Barochez
Visuels : Céleste Gangolphe
Enregistré : Au Bureau (Paris, France) au printemps 2017

www.claramalaterre.com

©Playful Cats Production

license

all rights reserved

tags

about

Clara Malaterre Paris, France

Résolument chanson, alliant de profondes racines blues à la liberté du jazz : la chanteuse & guitariste, Clara Malaterre ne choisit pas et propose un folk contemporain, féministe et émouvant.

claramalaterre.com
... more

contact / help

Contact Clara Malaterre

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Clara Malaterre, you may also like: